Pourquoi
ce Dictionnaire Butor ?
par Henri
Desoubeaux
Il
s'agit avant tout d'un effort de clarification d'une matière foisonnante,
tant du côté de l'œuvre même que du côté des travaux ou des prolongements
qu'elle a suscités, des acteurs qu'elle a impliqués. Parti moi-même des
travaux engagés par la publication des cent cinquante entretiens avec Michel
Butor aux éditons Joseph K. sous le titre Entretiens. Quarante ans de vie
littéraire, je me suis posé la question du prolongement que je pourrais
leur donner. Et comme l'informatique entrait en jeu, il m'a semblé intéressant
de penser le projet en fonction de cette donnée. C'est pourquoi l'idée d'un
site m'est venue presque naturellement à l'esprit. D'autant que cette idée
impliquait, ce qui me paraissait indispensable, la possibilité de faire
autant de renvois vers d'autres éléments du site que je le souhaitais et
vers d'autres sites évidemment, mais ce second aspect n'est pas le plus
important, du moins pour l'instant. L'idée, également, que je pouvais aborder,
sans avoir à viser à l'exhaustivité - ce que ne saurait faire aucun dictionnaire
- n'importe quel domaine touchant à l'œuvre, me plaisait. Ce travail ne
se substitue donc pas à d'autres travaux, plus complets ou plus personnels,
mais vise à rende compte d'un phénomène dans toute son étendue. Vise à donner
une vue aussi large que possible de l'œuvre et de ses ramifications. Une
telle idée impliquait en second lieu, évidemment, l'aide, ou la collaboration,
d'autres personnes qui, comme moi, s'intéressent à Butor. C'est pourquoi
j'ai pensé ce projet en fonction de cette nécessité et là encore, seule
l'informatique peut le permettre actuellement, étant donné les moyens mis
en œuvre. Rien de plus facile en effet que d'incorporer du texte informatisé
à un site existant, voire des images et des sons. Ce but n'est pas atteint,
aujourd'hui, autant que je le souhaiterais. Si certains se sont montrés
enthousiastes et désireux de participer à l'élaboration de ce Dictionnaire,
il reste néanmoins beaucoup à faire. Pour ma part, je considère que ce site
n'en est qu'à ses débuts. Qu'il sera en grande partie ce que les intéressés
voudront bien qu'il soit. Mais j'ai bon espoir. Chacun pourra y apporter,
selon ses choix propres, les informations qu'il souhaite, faisant part de
ses points de vues s'il le désire. Le projet ne se limitant pas dans mon
esprit à un apport informatif. Je considère au contraire que toute démarche
interprétative est la bienvenue. L'essentiel étant qu'on puisse identifier
les responsables ou auteurs des articles en question. Actuellement, l'Index
général du site comporte un peu plus de 1 500 entrées. Il est suivi de 10
autres index qui permettent une prise plus rapide de certains aspects. On
y trouve ainsi deux index pour les œuvres, l'un chronologique (par année),
l'autre alphabétique, un index des artistes, un autre des éditeurs, des
interlocuteurs, des critiques, de quelques thèmes, des numéros spéciaux
de revues et des ouvrages collectifs et deux index établis à partir du site
personnel de l'auteur : index des poèmes et index des essais. En tout cas
je remercie d'ores et déjà Michel Butor d'avoir participé à l'élaboration
de ce site depuis sa naissance, tant par les renseignements qu'il m'a fournis
que par l'autorisation qu'il m'a accordée de pouvoir y faire figurer nombre
de ses propres textes, et aussi, bien sûr, pour ses encouragements.
©
Henri Desoubeaux
haut
de page
imprimer
cette page
Lien
avec
Le
dictionnaire Michel Butor
de Henri Desoubeaux
